Sin duda, la cirugía ha constituido, y constituye, uno de los pilares fundamentales del saber médico, pero en los últimos años los programas impartidos a los alumnos se han modificado en cuanto al número y la profundidad con que se tratan los temas. Los libros que en la actualidad manejan los estudiantes de habla hispana son, en su gran mayoría, traducciones de textos norteamericanos cuyo contenido no se adapta a lo que se les exige a nuestros alumnos. Por otro lado, aunque ha habido excelentes libros de cirugía en nuestro idioma, en la actualidad la mayoría de ellos han quedado obsoletos.

Hoy el estudiante necesita un libro en el que se expongan con claridad los principios básicos de la cirugía que debe conocer cualquier médico, que resalte las ideas fundamentales a fin de fijar conceptos claros y útiles, sin datos innecesarios, con una extensión limitada, con una iconografía que facilite la comprensión del texto, y con una bibliografía que sirva a quien quiera profundizar en una materia concreta. La estructura clásica del libro dirigido al discente ha cambiado radicalmente. Es necesario introducir en cada capítulo los objetivos por conseguir, resaltar los conceptos más relevantes y elegir cuidadosamente una iconografía clara y que sirva para hacer más comprensible el texto.

Se creó un sitio web complementario en que se ofrecen materiales didácticos como videos de operaciones y maniobras quirúrgicas, imágenes adicionales y más de 700 preguntas de autoevaluación.

Parte I. Generalidades y paredes abdominales.
Capítulo 1: La toma de decisiones en la práctica quirúrgica 
Capítulo 2: Cirugía basada en la evidencia 
Capítulo3: Bioética 
Capítulo 4: Respuesta a la lesión 
Capítulo 5: Anestesia y reanimación cardiopulmonar
Capítulo 6: Infección en cirugía 
Capítulo7: Hernia inguinal, crural y umbilical
Capítulo 8: Eventraciones y evisceraciones abdominales

Parte II. Tórax
Capítulo 9: Manejo del espacio pleural 
Capítulo 10: Nódulo pulmonar solitario indeterminado 
Capítulo 11: Mesotelioma pleural y otros tumores 
Capítulo 12: Cáncer de pulmón
Capítulo 13: Metástasis pulmonares. Diagnóstico y tratamiento quirúrgico
Capítulo 14: Tumores y quistes del mediastino 
Capítulo 15: Mediastinitis 
Capítulo 16: Hidatidosis pulmonar 

Parte III. Vascular periférico
Capítulo 17: Isquemia arterial aguda y crónica 
Capítulo 18: Aneurisma de aorta abdominal y poplíteo 
Capítulo 19: Flebopatías superficiales y profundas 

Parte IV. Piel y cabeza y cuello
Capítulo 20: Tumor espinocelular y basocelular
Capítulo 21: Melanoma 
Capítulo 22: Nódulo tiroideo 
Capítulo 23: Patología de las glándulas salivales 
Capítulo 24: Tumores laterales del cuello
Capítulo 25: Hiperparatiroidismo primario y secundario 
Capítulo 26: Quistes del cuello
Capítulo 27: Traqueotomía. Indicaciones y cuidados

Parte V. Esófago, estómago e intestino delgado
Capítulo 28: Trastornos motores y divertículos del esófago
Capítulo 29: Hernia hiatal y enfermedad por reflujo gastroesofágico 
Capítulo 30: Tumores benignos y malignos de esófago y cardias 
Capítulo 31: Enfermedad ulcerosa gástrica y duodenal
Capítulo 32: Tumores benignos y malignos de estómago
Capítulo 33: Tumores de intestino delgado. Divertículo de Meckel

Parte VI. Hígado
Capítulo 34: Quistes parasitarios y no parasitarios del hígado
Capítulo 35: Absceso hepático 
Capítulo 36: Tumores benignos del hígado 
Capítulo 37: Tumores malignos primarios
Capítulo 38: Metástasis hepáticas 
Parte VII. Vía biliar
Capítulo 39: Litiasis vesicular y colecistitis aguda
Capítulo 40: Litiasis coledociana e intrahepática
Capítulo 41: Colangitis aguda
Capítulo 42: Cáncer de vesícula 
Capítulo 43: Cáncer de la vía biliar 

Parte VIII. Páncreas
Capítulo 44: Pancreatitis aguda
Capítulo 45: Pancreatitis crónica. Indicaciones de cirugía
Capítulo 46: Carcinomas periampulares 
Capítulo 47: Conceptos de tumores neuroendocrinos 
Capítulo 48: Neoplasia intraductal papilomucinosa, neoplasia quística mucinosa y neoplasia quística serosa

Parte IX. Coloproctología
Capítulo 49: Colopatías inflamatorias. Colitis ulcerosa y enfermedad de Crohn 
Capítulo 50: Megacolon del adulto
Capítulo 51: Malformaciones vasculares
Capítulo 52: Enfermedad diverticular del colon 
Capítulo 53: Apendicitis aguda 
Capítulo 54: Cáncer colorrectal. Pólipos y poliposis 
Capítulo 55: Patología anal benigna. Enfermedades de transmisión sexual
Capítulo 56: Incontinencia y estenosis anales 
Capítulo 57: Patología anal maligna

Parte X. Traumatismos y tumores retroperitoneales
Capítulo 58: Quemaduras 
Capítulo 59: Atención inicial hospitalaria de pacientes traumatizados
Capítulo 60: Traumatismos maxilofaciales 
Capítulo 61: Traumatismo torácico 
Capítulo 62: Traumatismos abdominopelvianos 
Capítulo 63: Tumores de retroperitoneo y suprarrenales

Parte XI. Grandes síndromes agudos
Capítulo 64: Hemorragia digestiva alta
Capítulo 65: Hemorragia digestiva baja 
Capítulo 66: Abdomen agudo quirúrgico 
Capítulo 67: Síndrome de hipertensión canalicular

Parte XII. Nociones generales de temas quirúrgicos
Capítulo 68: Cirugía invasiva mínima 
Capítulo 69: Cirugía cardíaca
Capítulo 70: Cirugía endovascular 
Capítulo 71: Cirugía plástica, estética y reparadora 
Capítulo 72: Trasplante y procuración de órganos 
Capítulo 73: Cirugía bariátrica y metabólica 
Capítulo 74: Epílogo. Futuro de la Cirugía y los cirujanos